Eşşoleşşekler!!!

Eşşoleşşekler!!!

Dün akşam uzun zaman sonra televizyon izleyim dedim. Ne büyük hata! Tamam su kesintisi haberleri için arada sırada bakıyorum ama...
Bi kanalda Dreamcatcher gözüme çarptı. İlgimi çekti. Daha önceden izlemediğim için kaptırdım kendimi. Gösterimde olduğu kanala da güvenerek devam ettim de ne oldu :
Çok güzel tercüme edilmiş, seslendirilmiş bundan şüphe yok (!)
Rahmetli Kemal Sunal'ın bütün filmlerinden izleyenleri kötü etkilememek adına fena bütün sözcükleri zamanında çıkardılar. Çoğumuz biliyoruz. Peki zamanında "eşşek" "eşşoleşşek" "puşt" "faşo" gibi kelimelerden bizleri koruyan kurum acaba şimdi nerdeydi.
Aklımda kalanlar.. "Aynı bok" "Sıçmış" "Siktir" daha neler neler.
Tamam küfretmem demiyorum hatta bazen çok fazla küfrederim ama filmden zaten haz alamadım bi türlü. Berbat sahneler vardı. Bir de üzerine bu cânım diyaloglar girince aklıma Şaban geldi. Kendi halinde saf temiz bi karakter. Sinirlendiği zaman basar fırçayı, postasını koyar. İçimde durana kadar dışarda dursun felsefesi. Eşşoleşşekler!!!